ЛЮДМИЛ ЙОСИФ МАНУЕЛИ