ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА | ООД
ЕИК, град: 121105240, София
основана: 20.05.1996
регистрация по ДДС: ДА - от 24.06.1996 г.
КИД 2008: 6311 - Обработка на данни, хостинг и подобни дейности
публични контакти: натисни тук
състояние в регистъра към 12.11.2024 последна вписана промяна на 30.10.2024 последни финансови данни за 2023
Финансови Трендове
общо приходи
счетоводна печалба
персонал
Средна нетна месечна заплата за 2023 г.
Място по приходи в България за 2022 г.
17 963
Ръст/спад на приходите през 2023 г.
-2,1%
Риск от Свръхзадълженост / Несъстоятелност
към 31.12.2023 г.
Бърза Ликвидност
към 31.12.2023 г.
Финансова Автономност
към 31.12.2023 г.
Управление и собственост
Собственост:
РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА
60%
-
съдружник
СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА
15%
-
съдружник
ЕЛИЦА ЮРИЕВА БОРИСОВА
15%
-
съдружник
НИКОЛ НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВА
10%
-
съдружник
Финансови данни
Място по Приходи за 2022 г.
| сред компаниите | място | от общо | в топ % | промяна |
|---|---|---|---|---|
| В България | 17 963 | 277 019 | 6,5 % |
 -1 129 |
| В област София (столица) | 7 481 | 90 178 | 8,3 % |
-274 |
| В община Столична | 7 481 | 90 178 | 8,3 % |
-274 |
| По код на икономическа дейност (6311) | 48 | 649 | 7,4 % |
-2 |
Място по Заплати за 2022 г.
| сред компаниите | място | от общо | в топ % | промяна |
|---|---|---|---|---|
| В България | 11 192 | 174 403 | 6,4 % |
 987 |
| В област София (столица) | 7 846 | 56 378 | 13,9 % |
962 |
| В община Столична | 7 846 | 56 378 | 13,9 % |
962 |
| По код на икономическа дейност (6311) | 114 | 358 | 31,8 % |
4 |
Изменения на Основни Показатели за 2023 г.
| показател | изменение |
|---|---|
| общо приходи | -2,1% |
| счетоводна печалба | -48,1% |
| EBITDA | -47,6% |
| общо активи | +7,2% |
Месечни Нива на Заплати за 2023 г.
| вид заплата / персонал | лева |
|---|---|
| средна нетна месечна заплата | 1 828 |
| средна брутна месечна заплата | 2 356 |
| среден бюджет за месечна заплата | 2 802 |
| средносписъчен персонал за 2023 г. |
Финансови Трендове
общо приходи
счетоводна печалба
персонал
финансови отчети и регистърни данни на компаниите в България
Основни Финансови Данни и Показатели за ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА | ООД
Исторически финансови данни се поддържат от 2008 г. Ако липсва информация за години до 2021 г., вероятно дружеството е спряло дейност в годината, за която са последните финансови данни.
Забележка: Финансовите данни на компаниите се извличат от публикуваните от тях финансови отчети в Търговския регистър. В много редки случаи финансовите данни може да бъдат непълни или неточно извлечени, за което са създадени автоматизирани вътрешни контроли за тяхното откриване, и те се поправят от редактор. Това отнема време с оглед на стотиците хиляди отчети, които всяка година се публикуват в Търговския регистър, като ние поправяме несъответствията от по-големите към по-малките компании. Ако забележите непълноти или неточности във вашите или в други финансови отчети, можете да ни пишете, за да ескалираме приоритета за тяхната корекция.
| 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. общо приходи (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
2. нетни приходи от продажби (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
3. разходи за оперативна дейност (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
4. разходи за персонала (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
5. счетоводна печалба/загуба (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
6. EBITDA (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
7. общо активи (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
8. дълготрайни активи (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
9. материални запаси (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
10. парични средства (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
11. вземания общо (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
12. задължения общо (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
13. задължения към финансови институции (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
14. собствен капитал (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
15. средносписъчен персонал (брой)
|
||||||||||||||||
|
16. средна нетна месечна заплата (лева)
|
||||||||||||||||
|
17. нетен марж (%)
|
||||||||||||||||
|
18. възвращаемост на собствения капитал (ROE) (%)
|
||||||||||||||||
|
19. възвращаемост на активите (ROA) (%)
|
||||||||||||||||
|
20. финансова автономност (%)
|
||||||||||||||||
|
21. обща ликвидност (%)
|
||||||||||||||||
|
22. бърза ликвидност (%)
|
||||||||||||||||
|
23. приходи от продажби средно на човек (хил. лв.)
|
||||||||||||||||
|
24. приходи от продажби на 100 лв. оперативни разходи (лева)
|
Оригинални Финансови Отчети от ТР
| Година | Документ |
|---|---|
| 2023 |
Годишен финансов отчет GFO 2023.pdf моля изчакайте 5-15 секунди |
| 2022 |
Годишен финансов отчет 2022 GFO 2022 (2).pdf моля изчакайте 5-15 секунди |
| 2021 |
Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди |
| 2020 |
Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди |
| 2019 |
Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди |
| 2018 |
Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди |
| 2017 |
Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди |
| 2016 |
Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
покажи още 2
файла
|
| 2015 |
Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди |
| 2014 |
Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди |
| 2013 |
Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди |
| 2012 |
Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди |
| 2011 |
Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди |
| 2010 |
Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди |
виж всички
Осигурени Лица в НОИ
| година | средно год. | мин - макс | яну | фев | мар | апр | май | юни | юли | авг | сеп | окт | ное | дек |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | - | |||||||||||||
| 2023 | - | |||||||||||||
| 2022 | - | |||||||||||||
| 2021 | - | |||||||||||||
| 2020 | - | |||||||||||||
| 2019 | - | |||||||||||||
| 2018 | - | |||||||||||||
| 2017 | 27,2 | 26 - 28 | 26 | 26 | 27 | 26 | 28 | 28 | 28 | 27 | 27 | 27 | 28 | 28 |
| 2016 | 22,1 | 22 - 23 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 23 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 |
| 2015 | 23,2 | 22 - 25 | 23 | 23 | 23 | 24 | 25 | 24 | 22 | 23 | 24 | 23 | 22 | 22 |
| 2014 | 23,5 | 23 - 26 | 26 | 24 | 24 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 24 |
| 2013 | 21,7 | 20 - 24 | 21 | 22 | 21 | 22 | 21 | 20 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 23 |
| 2012 | 23,3 | 22 - 24 | 23 | 24 | 24 | 23 | 23 | 24 | 24 | 23 | 23 | 24 | 22 | 22 |
| 2011 | 22,3 | 20 - 24 | 21 | 22 | 21 | 20 | 21 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 24 |
| 2010 | 25,4 | 1 - 33 | 33 | 33 | 29 | 29 | 30 | 28 | 25 | 1 | 25 | 25 | 23 | 24 |
| 2009 | 28,9 | 27 - 32 | 28 | 28 | 29 | 29 | 29 | 28 | 27 | 27 | 29 | 29 | 32 | 32 |
| 2008 | 27,2 | 24 - 29 | 24 | 24 | 29 | 29 | 29 | 28 | 27 | 26 | 26 | 28 | 28 | 28 |
| 2007 | 23,3 | 20 - 25 | 20 | 21 | 21 | 22 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 25 | 25 | 25 |
| 2006 | 15,7 | 13 - 21 | 14 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 14 | 16 | 18 | 21 | 20 | 20 |
| 2005 | 12,7 | 9 - 15 | 9 | 9 | 12 | 12 | 12 | 13 | 13 | 14 | 15 | 14 | 15 | 14 |
виж всички години
Регистърни данни
ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА
ООД
SOFITA Translation Agency Ltd.
121105240
област София (столица), София 1408, район Триадица, ж.к. Стрелбище, България 7, вх. 1, ет. 1
20.05.1996
действащ
Да, от 24.06.1996
6311 - Обработка на данни, хостинг и подобни дейности
5 000 лв
5 000 лв
СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА
-
управител
|
РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА
-
управител
РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА
60%
-
съдружник
|
СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА
15%
-
съдружник
|
ЕЛИЦА ЮРИЕВА БОРИСОВА
15%
-
съдружник
|
НИКОЛ НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВА
10%
-
съдружник
Организация и провеждане на събития и обучения; преводачески, езикови и компютърни услуги, издателска и рекламна дейност, вътрешна и външнотърговска дейност, представителство на чужди фирми и физически лица, търговско представителство, агентство и посредничество, както и всякаква друга дейност, която не е забранена от закона.
договор, устав,
или учредителен акт:
|
Актуален дружествен договор/учредителен акт/устав моля изчакайте 5-15 секунди |
от 30.10.2024 |
|
Актуален дружествен договор/учредителен акт/устав моля изчакайте 5-15 секунди |
от 09.11.2022 |
|
Актуален дружествен договор/учредителен акт/устав моля изчакайте 5-15 секунди |
от 11.05.2021 |
|
Актуален дружествен договор/учредителен акт/устав моля изчакайте 5-15 секунди |
от 15.12.2010 |
виж всички
Виж История на Промените (4)
2024.10.30 Промяна на съдружници
Промяна на съдружници:
РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА 60% дял
РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА 30% дял
НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ 30% дял
2022.11.09 Промяна на предмет на дейност, Промяна на адрес
Промяна на предмет на дейност:
Организация и провеждане на събития и обучения; преводачески, езикови и компютърни услуги, издателска и рекламна дейност, вътрешна и външнотърговска дейност, представителство на чужди фирми и физически лица, търговско представителство, агентство и посредничество, както и всякаква друга дейност, която не е забранена от закона.
ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПРОЯВИ С МЕЖДУНАРОДНО УЧАСТИЕ, ПРЕВОДАЧЕСКИ, КОМПЮТЪРНИ И РЕКЛАМНИ УСЛУГИ, ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ, ВЪТРЕШНА И ВЪНШНОТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ, ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО НА ЧУЖДИ ФИРМИ И ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА, ТРАНСПОРТНА И СПЕДИТОРСКА ДЕЙНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО И ТЪРГОВИЯ С ВСИЧКИ РАЗРЕШЕНИ ОТ ЗАКОНА ХРАНИТЕЛНИ И ПРОМИШЛЕНИ СТОКИ, ТЪРГОВСКО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, АГЕНТСТВО И ПОСРЕДНИЧЕСТВО, ВСЯКА РАЗРЕШЕНА ОТ ЗАКОНА СТОПАНСКА И ТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ.
Промяна на адрес:
област София (столица), София 1408, район Триадица, ж.к. Стрелбище, България 7, вх. 1, ет. 1
област София (столица), София 1408, район Триадица, ж.к. Стрелбище, България 7, бл. 7, вх. 1, ет. 1, ап. 1
2021.05.11 Промяна на съдружници, Промяна на управители
Промяна на съдружници:
СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА 15% дял
ЕЛИЦА ЮРИЕВА ХОРОЗОВА 15% дял
НИКОЛ НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВА 10% дял
РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА 30% дял
НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ 30% дял
РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА 49% дял
НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ 51% дял
Промяна на управители:
СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА
2012.01.13 Промяна на управители
Виж Регистрирани Търговски Марки
| Марка | До дата | Клас | Описание |
|---|---|---|---|
| 10.04.2027 | 16 |
Накратко за ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА
ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА ООД (SOFITA Translation Agency Ltd.), с ЕИК 121105240, е основана на 20.05.1996 г. и е свързана с 6 други юридически лица.
Към момента дружеството е със статус "действащ" и с капитал от 5 000 лева. Представлява се от СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА - Управител, РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА - Управител. Съдружници в ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА са РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА с 60% от капитала, СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА с 15% от капитала, ЕЛИЦА ЮРИЕВА БОРИСОВА с 15% от капитала, НИКОЛ НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВА с 10% от капитала.
Дружеството е на 17 963 място по приходи в България за 2022 г., на 7481 място в област София (столица), на 7481 място в Столична и на 48 място по приходи в своята индустрия по КИД 6311 - Обработка на данни, хостинг и подобни дейности.
Средномесечната нетна работна заплата в ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА за 2022 г. е в размер на 1828 лв, което му отрежда 11 192 място по заплати в България за 2022 г., на 7846 място в област София (столица), на 7846 място в община Столична и 114 по КИД - 6311.
За 2023 г. ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА реализира -2,1% спад на приходите, -48,1% спад на печалбата, -47,6% спад на EBITDA, 7,2% ръст на активите.
Съдружия
Дъщерни Дружества - 2 (в които ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА има над 50% участие)
Всички финансови данни в таблицата са за 2022 г. и в хиляди лева – ако за някои дружества липсват данни, най-вероятно те са преустановили дейността си още в предходни години.
Забележка: Финансовите данни на компаниите се извличат от публикуваните от тях финансови отчети в Търговския регистър. В много редки случаи финансовите данни може да бъдат непълни или неточно извлечени, за което са създадени автоматизирани вътрешни контроли за тяхното откриване, и те се поправят от редактор. Това отнема време с оглед на стотиците хиляди отчети, които всяка година се публикуват в Търговския регистър, като ние поправяме несъответствията от по-големите към по-малките компании. Ако забележите непълноти или неточности във вашите или в други финансови отчети, можете да ни пишете, за да ескалираме приоритета за тяхната корекция.
| № | дял | от дата | наименование (правна форма, седалище, статус) |
общо приходи |
собствен капитал |
персонал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| общо за групата - майка и дъщерни д-ва | ||||||
| 1 | 100% | ТВОРЧЕСКА КЪЩА СОФИТА АРТ | ЕООД | София | действащ |
||||
| 2 | 50% | АПИС СОФИТА | ООД | София | действащ |
||||
| ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА | ООД | София | действащ - дружество майка |
Асоциирани Дружества - 2 (в които ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА има под 50% участие)
Всички финансови данни в таблицата са за 2022 г. и в хиляди лева – ако за някои дружества липсват данни, най-вероятно те са преустановили дейността си още в предходни години.
Забележка: Финансовите данни на компаниите се извличат от публикуваните от тях финансови отчети в Търговския регистър. В много редки случаи финансовите данни може да бъдат непълни или неточно извлечени, за което са създадени автоматизирани вътрешни контроли за тяхното откриване, и те се поправят от редактор. Това отнема време с оглед на стотиците хиляди отчети, които всяка година се публикуват в Търговския регистър, като ние поправяме несъответствията от по-големите към по-малките компании. Ако забележите непълноти или неточности във вашите или в други финансови отчети, можете да ни пишете, за да ескалираме приоритета за тяхната корекция.
| № | дял | от дата | наименование (правна форма, седалище, статус) |
общо приходи |
собствен капитал |
персонал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| общо за групата | ||||||
| 1 | 50% | АПИС СОФИТА | ООД | София | действащ |
||||
| 2 | 1% | АПИС СОФТ | ООД | София | действащ |
Дружества от Група - 2 (дружества със същия мажоритарен собственик - РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА)
Всички финансови данни в таблицата са за 2022 г. и в хиляди лева – ако за някои дружества липсват данни, най-вероятно те са преустановили дейността си още в предходни години.
Забележка: Финансовите данни на компаниите се извличат от публикуваните от тях финансови отчети в Търговския регистър. В много редки случаи финансовите данни може да бъдат непълни или неточно извлечени, за което са създадени автоматизирани вътрешни контроли за тяхното откриване, и те се поправят от редактор. Това отнема време с оглед на стотиците хиляди отчети, които всяка година се публикуват в Търговския регистър, като ние поправяме несъответствията от по-големите към по-малките компании. Ако забележите непълноти или неточности във вашите или в други финансови отчети, можете да ни пишете, за да ескалираме приоритета за тяхната корекция.
| № | дял | от дата | наименование (правна форма, седалище, статус) |
общо приходи |
собствен капитал |
персонал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| общо за групата - майка и дъщерни д-ва | ||||||
| 1 | 100% | СОФИТА - ИНТЕР - РАМОНА СТОЯНОВА | ЕТ | София | действащ |
||||
| 2 | 60% | ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА | ООД | София | действащ |
Понастоящем в Съдружие със - 20 лица
Всички финансови данни в таблицата са за 2022 г. и в хиляди лева – ако за някои дружества липсват данни, най-вероятно те са преустановили дейността си още в предходни години.
Забележка: Финансовите данни на компаниите се извличат от публикуваните от тях финансови отчети в Търговския регистър. В много редки случаи финансовите данни може да бъдат непълни или неточно извлечени, за което са създадени автоматизирани вътрешни контроли за тяхното откриване, и те се поправят от редактор. Това отнема време с оглед на стотиците хиляди отчети, които всяка година се публикуват в Търговския регистър, като ние поправяме несъответствията от по-големите към по-малките компании. Ако забележите непълноти или неточности във вашите или в други финансови отчети, можете да ни пишете, за да ескалираме приоритета за тяхната корекция.
| № | дял | от дата | съдружник (наименование, п. форма, седалище, статус / физическо лице) |
в дружество (наименование, п. форма, седалище, статус) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 50% | АПИС ЕВРОПА АД |
АПИС СОФИТА | ООД | София | действащ
|
|
| 2 | 11,63% | ХРИСТО ДЕЯНОВ ХРИСТОВ |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 3 | 9,25% | АПИС ЕВРОПА АД |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 4 | 8,50% | ЯНКА СТЕФАНОВА ИВАНОВА |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 5 | 7,63% | ВАСИЛ ВАЛЕНТИНОВ ОРЕШЕНСКИ |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 6 | 7,63% | ДАНИЕЛ ИЛИЕВ ТРАЙКОВ |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 7 | 7,63% | ЮЛИАН ПЛАМЕНОВ ЛАЗАРОВ |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 8 | 6,25% | ДАНИЕЛА СПАСОВА СПАСОВА |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 9 | 5% | РОСЕН ХУБЕНОВ СТОИЛОВ |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 10 | 5% | ВАСИЛ ЛЮБОМИРОВ ХРИСТОВИЧ |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 11 | 5% | КРАСИМИР КОНСТАНТИНОВ ПЕТРИНСКИ |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 12 | 5% | ИРИНА ЛЮБЕНОВА РАДОЕВА |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 13 | 5% | ХРИСТО НИКОЛОВ КОНСТАНТИНОВ |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 14 | 5% | ПЕТЪР ЛЮБЕНОВ КАНТАРЕВ |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 15 | 2,50% | СНЕЖАНА ХРИСТОВА ИВАНОВА |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 16 | 2,50% | ЛАЗАРИНА ВЕЛКОВА ПАНЕВА |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 17 | 2,50% | ВЕСЕЛА НАКОВА МОЧЕВА |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 18 | 1,75% | ПЕПА ВАСИЛЕВА МАРНИКАС |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 19 | 0,75% | БОЙЧО СТЕФАНОВ ГЕОРГИЕВ |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
|
| 20 | 0,50% | ЕМЕЛА АСЕНОВА ДЖАМБАЗОВА |
АПИС СОФТ | ООД | София | действащ
|
Виж Исторически Съдружия
финансови отчети и регистърни данни на компаниите в България
