ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА | ООД

статус: действащ

ЕИК, град, статус: 121105240, София, действащ

основана: 20.05.1996

регистрация по ДДС: ДА - от 24.06.1996 г.

КИД 2008: 6311 - Обработка на данни, хостинг и подобни дейности

публични контакти: натисни тук

състояние в регистъра към 20.04.2024 последна вписана промяна на 09.11.2022 последни финансови данни за 2022

Финансови Трендове

общо приходи

счетоводна печалба

персонал

Средна нетна месечна заплата за 2022 г.

1796 лв trend-up

Място по приходи в България за 2021 г.

16 834

Ръст/спад на приходите през 2022 г.

-7,0% trend-down

Риск от Свръхзадълженост / Несъстоятелност

към 31.12.2022 г.

Бърза Ликвидност

към 31.12.2022 г.

Финансова Автономност

към 31.12.2022 г.

Управление и собственост

Представляващ/и:

История на представляващите

Наименование От дата

СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА - управител
РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА - управител 2021-05-11 16:08:42

РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА - управител 2012-01-13 15:03:02

РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА - управител
НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ - управител 2010-12-15 10:32:23

СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА - управител

РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА - управител

Собственост:

История на собствениците

Наименование От дата

РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА 30% - съдружник
НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ 30% - съдружник
СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА 15% - съдружник
ЕЛИЦА ЮРИЕВА ХОРОЗОВА 15% - съдружник
НИКОЛ НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВА 10% - съдружник 2021-05-11 16:08:42

НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ 51% - съдружник
РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА 49% - съдружник 2010-12-15 10:32:23

РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА 30% - съдружник

НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ 30% - съдружник

СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА 15% - съдружник

ЕЛИЦА ЮРИЕВА БОРИСОВА 15% - съдружник

НИКОЛ НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВА 10% - съдружник

Финансови данни

Място по Приходи за 2021 г.

сред компаниите	място	от общо	в топ %	промяна
В България	16 834	393 881	4,3 %	-650
В област София (столица)	7 207	116 667	6,2 %	-170
В община Столична	7 207	116 667	6,2 %	-170
По код на икономическа дейност (6311)	46	783	5,9 %	-1

Място по Заплати за 2021 г.

сред компаниите	място	от общо	в топ %	промяна
В България	12 179	236 445	5,2 %	-912
В област София (столица)	8 808	73 443	12,0 %	-518
В община Столична	8 808	73 443	12,0 %	-518
По код на икономическа дейност (6311)	118	435	27,1 %	-13

Изменения на Основни Показатели за 2022 г.

показател	изменение
общо приходи	-7,0%
счетоводна печалба	-44,6%
EBITDA	-38,4%
общо активи	+1,5%

Месечни Нива на Заплати за 2022 г.

вид заплата / персонал	лева
средна нетна месечна заплата	1 796
средна брутна месечна заплата	2 315
среден бюджет за месечна заплата	2 753
средносписъчен персонал за 2022 г.

Финансови Трендове

общо приходи

счетоводна печалба

персонал

финансови отчети и регистърни данни на компаниите в България

Основни Финансови Данни и Показатели за ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА | ООД

Исторически финансови данни се поддържат от 2008 г. Ако липсва информация за години до 2021 г., вероятно дружеството е спряло дейност в годината, за която са последните финансови данни.

Забележка: Финансовите данни на компаниите се извличат от публикуваните от тях финансови отчети в Търговския регистър. В много редки случаи финансовите данни може да бъдат непълни или неточно извлечени, за което са създадени автоматизирани вътрешни контроли за тяхното откриване, и те се поправят от редактор. Това отнема време с оглед на стотиците хиляди отчети, които всяка година се публикуват в Търговския регистър, като ние поправяме несъответствията от по-големите към по-малките компании. Ако забележите непълноти или неточности във вашите или в други финансови отчети, можете да ни пишете, за да ескалираме приоритета за тяхната корекция.

	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008
1. общо приходи (хил. лв.)
2. нетни приходи от продажби (хил. лв.)
3. разходи за оперативна дейност (хил. лв.)
4. разходи за персонала (хил. лв.)
5. счетоводна печалба/загуба (хил. лв.)
6. EBITDA (хил. лв.)
7. общо активи (хил. лв.)
8. дълготрайни активи (хил. лв.)
9. материални запаси (хил. лв.)
10. парични средства (хил. лв.)
11. вземания общо (хил. лв.)
12. задължения общо (хил. лв.)
13. задължения към финансови институции (хил. лв.)
14. собствен капитал (хил. лв.)
15. средносписъчен персонал (брой)
16. средна нетна месечна заплата (лева)
17. нетен марж (%)
18. възвращаемост на собствения капитал (ROE) (%)
19. възвращаемост на активите (ROA) (%)
20. финансова автономност (%)
21. обща ликвидност (%)
22. бърза ликвидност (%)
23. приходи от продажби средно на човек (хил. лв.)
24. приходи от продажби на 100 лв. оперативни разходи (лева)

виж финансови отчети и показатели сравни с конкуренти

Оригинални Финансови Отчети от ТР

Година	Документ
2022	Годишен финансов отчет 2022 моля изчакайте 5-15 секунди
2021	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2020	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2019	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2018	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2017	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2016	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2016	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2016	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2015	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2014	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2013	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2012	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2011	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди
2010	Годишен финансов отчет моля изчакайте 5-15 секунди

виж всички

Осигурени Лица в НОИ

година	средно год.	мин - макс	яну	фев	мар	апр	май	юни	юли	авг	сеп	окт	ное	дек
2024		-
2023		-
2022		-
2021		-
2020		-
2019		-
2018		-
2017	27,2	26 - 28	26	26	27	26	28	28	28	27	27	27	28	28
2016	22,1	22 - 23	22	22	22	22	22	22	23	22	22	22	22	22
2015	23,2	22 - 25	23	23	23	24	25	24	22	23	24	23	22	22
2014	23,5	23 - 26	26	24	24	23	23	23	23	23	23	23	23	24
2013	21,7	20 - 24	21	22	21	22	21	20	20	21	22	23	24	23
2012	23,3	22 - 24	23	24	24	23	23	24	24	23	23	24	22	22
2011	22,3	20 - 24	21	22	21	20	21	23	23	23	23	23	23	24
2010	25,4	1 - 33	33	33	29	29	30	28	25	1	25	25	23	24
2009	28,9	27 - 32	28	28	29	29	29	28	27	27	29	29	32	32
2008	27,2	24 - 29	24	24	29	29	29	28	27	26	26	28	28	28
2007	23,3	20 - 25	20	21	21	22	24	24	24	24	24	25	25	25
2006	15,7	13 - 21	14	13	13	13	13	13	14	16	18	21	20	20
2005	12,7	9 - 15	9	9	12	12	12	13	13	14	15	14	15	14

виж всички години

Регистърни данни

Наименование:

ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА

Наименование	От дата
Преводаческа агенция СОФИТА	15.12.2010 10:32:23

Правна форма:

ООД

Правна форма	От дата
Дружество с ограничена отговорност	15.12.2010 00:00:00

Транслитерация:

SOFITA Translation Agency Ltd.

ЕИК:

121105240

Адрес:

област София (столица), София 1408, район Триадица, ж.к. Стрелбище, България 7, вх. 1, ет. 1

Адрес	От дата
област София (столица), София 1408, район Триадица, ж.к. Стрелбище, България 7, вх. 1, ет. 1	09.11.2022
област София (столица), София 1408, район Триадица, ж.к. Стрелбище, България 7, бл. 7, вх. 1, ет. 1, ап. 1	15.12.2010

Основана:

20.05.1996

Статус:

Действащ

ДДС регистрация:

Да, от 24.06.1996

Регистрация/Дерегистрация	Дата
Регистрирана	24.06.1996

КИД 2008:

6311 - Обработка на данни, хостинг и подобни дейности

Вписан капитал:

5 000 лв

Капитал	Внесен капитал	Апортна вноска	От дата
5 000	5 000	0	15.12.2010 10:32:23

Внесен капитал:

5 000 лв

Представляващи:

СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА - управител | РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА - управител

Наименование	От дата
СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА - управител РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА - управител	2021-05-11 16:08:42
РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА - управител	2012-01-13 15:03:02
РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА - управител НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ - управител	2010-12-15 10:32:23

Собственост:

РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА 30% - съдружник | НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ 30% - съдружник | СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА 15% - съдружник | ЕЛИЦА ЮРИЕВА БОРИСОВА 15% - съдружник | НИКОЛ НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВА 10% - съдружник

Наименование	От дата
РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА 30% - съдружник НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ 30% - съдружник СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА 15% - съдружник ЕЛИЦА ЮРИЕВА ХОРОЗОВА 15% - съдружник НИКОЛ НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВА 10% - съдружник	2021-05-11 16:08:42
НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ 51% - съдружник РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА 49% - съдружник	2010-12-15 10:32:23

Предмет на дейност:

Организация и провеждане на събития и обучения; преводачески, езикови и компютърни услуги, издателска и рекламна дейност, вътрешна и външнотърговска дейност, представителство на чужди фирми и физически лица, търговско представителство, агентство и посредничество, както и всякаква друга дейност, която не е забранена от закона.

Предмет на дейност	От дата
Организация и провеждане на събития и обучения; преводачески, езикови и компютърни услуги, издателска и рекламна дейност, вътрешна и външнотърговска дейност, представителство на чужди фирми и физически лица, търговско представителство, агентство и посредничество, както и всякаква друга дейност, която не е забранена от закона.	09.11.2022
ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПРОЯВИ С МЕЖДУНАРОДНО УЧАСТИЕ, ПРЕВОДАЧЕСКИ, КОМПЮТЪРНИ И РЕКЛАМНИ УСЛУГИ, ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ, ВЪТРЕШНА И ВЪНШНОТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ, ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО НА ЧУЖДИ ФИРМИ И ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА, ТРАНСПОРТНА И СПЕДИТОРСКА ДЕЙНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО И ТЪРГОВИЯ С ВСИЧКИ РАЗРЕШЕНИ ОТ ЗАКОНА ХРАНИТЕЛНИ И ПРОМИШЛЕНИ СТОКИ, ТЪРГОВСКО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, АГЕНТСТВО И ПОСРЕДНИЧЕСТВО, ВСЯКА РАЗРЕШЕНА ОТ ЗАКОНА СТОПАНСКА И ТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ.	15.12.2010

Виж История на Промените

2022.11.09 Промяна на предмет на дейност, Промяна на адрес

Промяна на предмет на дейност:

ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПРОЯВИ С МЕЖДУНАРОДНО УЧАСТИЕ, ПРЕВОДАЧЕСКИ, КОМПЮТЪРНИ И РЕКЛАМНИ УСЛУГИ, ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ, ВЪТРЕШНА И ВЪНШНОТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ, ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО НА ЧУЖДИ ФИРМИ И ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА, ТРАНСПОРТНА И СПЕДИТОРСКА ДЕЙНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО И ТЪРГОВИЯ С ВСИЧКИ РАЗРЕШЕНИ ОТ ЗАКОНА ХРАНИТЕЛНИ И ПРОМИШЛЕНИ СТОКИ, ТЪРГОВСКО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, АГЕНТСТВО И ПОСРЕДНИЧЕСТВО, ВСЯКА РАЗРЕШЕНА ОТ ЗАКОНА СТОПАНСКА И ТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ.

Промяна на адрес:

област София (столица), София 1408, район Триадица, ж.к. Стрелбище, България 7, вх. 1, ет. 1

~~област София (столица), София 1408, район Триадица, ж.к. Стрелбище, България 7, бл. 7, вх. 1, ет. 1, ап. 1~~

Виж състояние към 2022.11.09

2021.05.11 Промяна на съдружници, Промяна на управители

Промяна на съдружници:

СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА 15% дял

ЕЛИЦА ЮРИЕВА ХОРОЗОВА 15% дял

НИКОЛ НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВА 10% дял

РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА 30% дял

НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ 30% дял

~~РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА 49% дял~~

~~НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ 51% дял~~

Промяна на управители:

СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА

Виж състояние към 2021.05.11

2012.01.13 Промяна на управители

Промяна на управители:

~~НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ~~

Виж състояние към 2012.01.13

Накратко за ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА

ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА ООД (SOFITA Translation Agency Ltd.), с ЕИК 121105240, е основана на 20.05.1996 г. и е свързана с 4 други юридически лица.

Към момента дружеството е със статус "Действащ" и с капитал от 5 000 лева. Представлява се от СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА - Управител, РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА - Управител. Съдружници в ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА са РАМОНА СТОЯНОВА СТОЯНОВА с 30% от капитала, НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВ НИКОЛОВ с 30% от капитала, СВЕТЛА ЮРИЕВА МАРИНОВА с 15% от капитала, ЕЛИЦА ЮРИЕВА БОРИСОВА с 15% от капитала, НИКОЛ НИКОЛАЙ ЛАЗАРОВА с 10% от капитала.

Дружеството е на 16 834 място по приходи в България за 2021 г., на 7207 място в област София (столица), на 7207 място в Столична и на 46 място по приходи в своята индустрия по КИД 6311 - Обработка на данни, хостинг и подобни дейности.

Средномесечната нетна работна заплата в ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА за 2021 г. е в размер на 1796 лв, което му отрежда 12 179 място по заплати в България за 2021 г., на 8808 място в област София (столица), на 8808 място в община Столична и 118 по КИД - 6311.

За 2022 г. ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА реализира -7,0% спад на приходите, -44,6% спад на печалбата, -38,4% спад на EBITDA, 1,5% ръст на активите.

Съдружия

Дъщерни Дружества - 2 (в които ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА има над 50% участие)

Всички финансови данни в таблицата са за 2022 г. и в хиляди лева – ако за някои дружества липсват данни, най-вероятно те са преустановили дейността си още в предходни години.

№	дял	наименование (правна форма, седалище, статус)
		общо за групата - майка и дъщерни д-ва
1	50%	АПИС СОФИТА \| ООД \| София \| Действащ
2	100%	ТВОРЧЕСКА КЪЩА СОФИТА АРТ \| ЕООД \| София \| Замразен
		ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА \| ООД \| София \| Действащ - дружество майка

виж сборни отчети 1 на групата

Асоциирани Дружества - 2 (в които ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА има под 50% участие)

№	дял	наименование (правна форма, седалище, статус)
		общо за групата
1	50%	АПИС СОФИТА \| ООД \| София \| Действащ
2	1%	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ

Понастоящем в Съдружие със - 22 лица

№	дял	съдружник (наименование, п. форма, седалище, статус / физическо лице)	в дружество (наименование, п. форма, седалище, статус)
1	50%	АПИС ЕВРОПА АД	АПИС СОФИТА \| ООД \| София \| Действащ
2	10,38%	ХРИСТО ДЕЯНОВ ХРИСТОВ	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
3	9,25%	АПИС ЕВРОПА АД	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
4	7,50%	ХРИСТО ПЕНЧЕВ ХРИСТОВ	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
5	7,25%	ЯНКА СТЕФАНОВА ИВАНОВА	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
6	6,38%	ДАНИЕЛ ИЛИЕВ ТРАЙКОВ	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
7	6,38%	ВАСИЛ ВАЛЕНТИНОВ ОРЕШЕНСКИ	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
8	6,38%	ЮЛИАН ПЛАМЕНОВ ЛАЗАРОВ	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
9	5%	ПЕТЪР ЛЮБЕНОВ КАНТАРЕВ	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
10	5%	ИРИНА ЛЮБЕНОВА РАДОЕВА	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
11	5%	РОСЕН ХУБЕНОВ СТОИЛОВ	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
12	5%	ВАСИЛ ЛЮБОМИРОВ ХРИСТОВИЧ	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
13	5%	ХРИСТО НИКОЛОВ КОНСТАНТИНОВ	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
14	5%	КРАСИМИР КОНСТАНТИНОВ ПЕТРИНСКИ	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
15	5%	ДАНИЕЛА СПАСОВА СПАСОВА	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
16	2,50%	ВЕСЕЛА НАКОВА МОЧЕВА	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
17	2,50%	СНЕЖАНА ХРИСТОВА ИВАНОВА	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
18	2,50%	ЛАЗАРИНА ВЕЛКОВА ПАНЕВА	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
19	1,75%	ПЕПА ВАСИЛЕВА МАРНИКАС	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
20	0,50%	БОЙЧО СТЕФАНОВ ГЕОРГИЕВ	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
21	0,50%	ЕМЕЛА АСЕНОВА ДЖАМБАЗОВА	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ
22	0,25%	ВАСИЛ АНГЕЛОВ ВАСИЛЕВ	АПИС СОФТ \| ООД \| София \| Действащ

Виж Исторически Съдружия

финансови отчети и регистърни данни на компаниите в България